Idén nyáron Miskolcon, éjfél körül egy eső utáni hűvös éjszakán megtudtam egy részeg sráctól, hogy van a szakkifejezés arra, ha a légy összedörzsöli a lábait: köpörcöl. Váratlanul szakadt a nyakamba a tudás, de a mai magyar feliratunkig vezető úton végig éreztem, egyszer biztos hasznát veszem majd! S noha a lehetőség adott volt, nem éltem vele, de tudjátok, végig ott ült a kisördög a nyakamban, hogy a fordításba tegyem. Minden esetre, fogadjátok sok szeretettel mai magyar feliratunkat, a °C-ute huszadik kislemezéről a limitált C és D kiadások c/w-jét, a „Hae otoko”-t!